1
00:00:27,430 --> 00:00:30,450
Ξέρω ότι πρέπει να είμαι χαρούμενος
βρίσκομαι εδώ στην Κυανή Ακτή.

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,780
Αλλά θα έπρεπε να σταματήσω να σκέφτομαι
στην οικογένειά μου στη Σουηδία.

3
00:00:35,140 --> 00:00:36,140
Και δεν μπορώ.

4
00:02:12,620 --> 00:02:14,820
Ορίστε, η Εύα είναι χαρούμενη και γελάει.

5
00:02:15,300 --> 00:02:18,680
Δεν πρέπει να του δείξω ότι εγώ
θα προτιμούσε να είναι στο σπίτι με τον Πέτρο και

6
00:02:18,680 --> 00:02:19,659
Ρόμπι.

7
00:02:19,660 --> 00:02:23,940
Θυμάμαι καλά την τελευταία φορά
Ήμασταν εκεί για τις καλοκαιρινές διακοπές.

8
00:02:24,720 --> 00:02:28,060
Όντας στο σπίτι με τα αγόρια,
ειδικά ο Peter, ήταν τόσο συναρπαστικό.

9
00:02:28,740 --> 00:02:35,440
Πιτ! Έκπληξη, έκπληξη! Πώς

10
00:02:35,440 --> 00:02:40,020
Πώς είσαι, Μόλυ; Εύα;

11
00:02:42,160 --> 00:02:43,840
Φαίνεσαι φανταστική.

12
00:02:45,780 --> 00:02:47,880
Πραγματικά, είστε και οι δύο
ακτινοβόλος.

13
00:02:48,700 --> 00:02:49,700
Ωραίος.

14
00:02:51,740 --> 00:02:52,960
Μεγάλωσες τώρα.

15
00:02:53,180 --> 00:02:54,680
Θα περάσουμε υπέροχα.

16
00:02:54,900 --> 00:02:58,640
Έλα να φάμε.

17
00:02:59,460 --> 00:03:00,800
Και θα μου τα πεις όλα.

18
00:03:01,580 --> 00:03:08,240
θα έπρεπε

19
00:03:08,240 --> 00:03:09,500
βάλε σε προοπτική όλα όσα μου συνέβησαν.

20
00:03:10,670 --> 00:03:15,210
Απλώς θα προσπαθήσω
χαλάρωσε, να περάσεις καλά. Και με

21
00:03:15,210 --> 00:03:17,310
τυχερός, τι πρέπει να κάνω μ
θα εμφανιστεί από μόνο του.

22
00:03:20,090 --> 00:03:23,730
Είδες το σπίτι; είναι όμορφη,
ε; Με όλα αυτά τα λουλούδια, είναι

23
00:03:23,730 --> 00:03:30,710
μαγεία. Καλημέρα! Έλα, έλα! Ι

24
00:03:30,710 --> 00:03:32,250
Είμαι τόσο χαρούμενος που έφτασα.

25
00:03:33,730 --> 00:03:35,930
Βιάσου, θα σου τα δείξω όλα
το σπίτι.

26
00:03:43,310 --> 00:03:45,870
Γεια, με λένε Gannouine. Έλα,
βιαστείτε.

27
00:03:47,130 --> 00:03:48,430
Αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος.

28
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
Θα το λατρέψετε.

29
00:03:49,870 --> 00:03:53,730
Αλλά είναι μια πισίνα, μπορούμε
μπάνιο. Φυσικά και θα βουτήξω

30
00:03:53,730 --> 00:03:54,730
συνέχισε.

31
00:03:54,930 --> 00:03:55,930
Γεια. Καλημέρα.

32
00:03:56,510 --> 00:03:59,630
Καλωσόρισμα. Είσαι λίγος
βιαστικά. Ποιος είσαι; Το

33
00:03:59,630 --> 00:04:04,050
αντίστοιχο. Εμείς είμαστε οι
Σουηδά ξαδέρφια. Ήμασταν

34
00:04:04,050 --> 00:04:04,668
την οικογένεια.

35
00:04:04,670 --> 00:04:06,870
Ω ναι; Τα σουηδικά ξαδέρφια; Ε
ναι, αυτό είναι. ΚΑΛΟΣ.

36
00:04:07,270 --> 00:04:08,270
Έλα, έλα.

37
00:04:08,330 --> 00:04:09,730
Θα σου δείξω το δωμάτιο.

38
00:04:13,710 --> 00:04:14,710
Λοιπόν, είναι κάτω.

39
00:04:34,290 --> 00:04:36,510
Γεια σε όλους. Είναι ένα
υπέροχη μέρα.

40
00:04:37,150 --> 00:04:40,310
Γδύσου, πάρε λίγο
ήλιος. Είναι εντάξει Κατερίνα, δεν πειράζει. Γεια.

41
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
Είναι υπέροχο.

42
00:04:55,820 --> 00:04:57,700
Μόνο ένας Πέτρος λείπει.

43
00:04:57,940 --> 00:05:02,000
Όχι, πραγματικά έτσι πιστεύεις, Μόλυ; Ναί.
Κολλάς στον Πίτερ ενώ

44
00:05:02,000 --> 00:05:03,520
Υπάρχουν τόσα πολλά αγόρια στον κόσμο.

45
00:05:04,440 --> 00:05:05,560
Σκεφτείτε τη λαίδη Φλέμινγκ.

46
00:05:08,540 --> 00:05:12,520
Η λαίδη Φλέμινγκ ήταν σαν μια μυρωδιά
καθαρός αέρας, φυσάει απευθείας από

47
00:05:12,520 --> 00:05:16,260
έξω στο σπίτι μας, κουβαλώντας
πιο ελεύθερα και νέα ήθη. Έτσι,

48
00:05:16,400 --> 00:05:17,740
και εγω Γεια σου.

49
00:05:20,540 --> 00:05:22,260
Με συγχωρείτε, αλλά είχα επιφυλάξεις.

50
00:05:27,310 --> 00:05:31,470
Η λαίδη Φλέμινγκ είχε μια μικρότερη αδερφή, αλλά
της φαινόταν κάτι περισσότερο

51
00:05:31,470 --> 00:05:36,710
εσωστρεφής. Το όνομά της είναι Πέγκυ. έχω
θέλουν να χορέψουν. Θέλεις να παίζεις καλά

52
00:05:36,710 --> 00:05:38,510
κάτι για μένα, Πέγκυ; Ναι,
πολύ καλή ιδέα.

53
00:05:40,010 --> 00:05:44,490
Ας μην μαλώνουμε. σε ξέρω
πάρα πολύ καλό. Ακριβώς. Κοίτα τους,

54
00:05:44,490 --> 00:05:45,490
Εκεί είναι που έχει ενδιαφέρον.

55
00:05:45,570 --> 00:05:51,970
Το ελπίζω. θα με διδαξεις,
ε; Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό;

56
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
Με μεγάλη χαρά.

57
00:05:59,100 --> 00:06:01,260
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. Έλα όμως
-υ.

58
00:06:04,720 --> 00:06:05,699
Με συγχωρείτε.

59
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
Πολύ πρόθυμα.

60
00:06:07,300 --> 00:06:09,280
Θα σου το κόψω. Έχω δικαίωμα σε α
χορός.

61
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
Ναί.

62
00:06:13,960 --> 00:06:20,840
Αυτή είναι

63
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
φρικτό.

64
00:06:22,960 --> 00:06:24,100
Είναι υπέροχη.

65
00:06:35,050 --> 00:06:38,630
Μπορείτε να φανταστείτε να κάνετε σαν αυτήν; Είστε
παράφρων.

66
00:06:54,110 --> 00:06:56,810
.........

67
00:07:40,140 --> 00:07:41,440
Πρέπει να πιω κάτι.

68
00:07:42,240 --> 00:07:43,940
Όχι, πάω. Ένα δευτερόλεπτο.

69
00:07:46,100 --> 00:07:48,660
Έλα μαζί μου, να δούμε τι κάνουν
Πέγκυ και Ρόμπιν.

70
00:07:59,600 --> 00:08:02,980
Πού πήγαν; Εσείς
νομίζεις ότι θα το κάνουν;

71
00:08:02,980 --> 00:08:07,540
Πάμε να ελέγξουμε.

72
00:08:08,060 --> 00:08:09,220
Πώς τα βρίσκουμε;

73
00:08:09,810 --> 00:08:10,830
Ας δοκιμάσουμε τα δωμάτια.

74
00:08:25,250 --> 00:08:26,430
Ναι, είναι εκεί.

75
00:08:26,650 --> 00:08:28,010
Βοηθήστε με να φέρω το τραπέζι πιο κοντά.

76
00:08:56,010 --> 00:08:58,370
Τι κάνουν όμως εκεί;
Μαντέψτε

77
00:09:32,550 --> 00:09:33,550
Υπότιτλοι FR;

78
00:10:35,150 --> 00:10:37,130
βουητό βουητό

79
00:13:10,060 --> 00:13:10,959
Όχι απαραίτητα.

80
00:13:10,960 --> 00:13:15,120
Τι γνωρίζουμε για αυτό; Όλοι έχουν
χρειάζεται αυτό κατά καιρούς.

81
00:13:17,000 --> 00:13:18,660
Έλα, πάμε να δούμε το Robin.

82
00:14:05,840 --> 00:14:10,380
Οργανο; Υπάρχει η Πέγκυ;

83
00:14:10,380 --> 00:14:20,640
Αυτή

84
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
είναι άμεση.

85
00:16:45,900 --> 00:16:47,340
Το έχεις κάνει ποτέ ή κάτι τέτοιο;

86
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Μμμμ!

87
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
Ω.

88
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
που δεν μπορεί να συγκρατηθεί.

89
00:19:11,990 --> 00:19:18,950
Είναι περίεργο. Δεν πήρε
πολλή διασκέδαση, ναι

90
00:19:18,950 --> 00:19:19,950
? Όχι.

91
00:20:04,250 --> 00:20:05,990
Μου άρεσε που κάναμε μπάνιο μαζί.

92
00:20:06,670 --> 00:20:10,470
Υπήρχε ένα είδος αθώου
σεξουαλική διέγερση για να πλύνει κανείς

93
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
ο άλλος με ένα σφουγγάρι.

94
00:20:20,550 --> 00:20:24,770
Γνωρίζουμε ελάχιστα για το σεξ. Εμείς
πρέπει να ρωτήσει κάποιον. Όχι εμείς

95
00:20:24,770 --> 00:20:25,890
θα μάθει κάνοντας το.

96
00:20:26,430 --> 00:20:28,950
Πιστεύεις ότι είναι καλύτερο; Διακινδυνεύουμε
να κάνω λάθος.

97
00:20:30,570 --> 00:20:32,170
Ευτυχώς, ο Πέτρος έχει εμπειρία.

98
00:20:32,730 --> 00:20:34,370
Νομίζω ότι πρέπει να τον παντρευτώ.

99
00:20:35,210 --> 00:20:38,850
Ένα κορίτσι πρέπει να έχει εμπειρία
επίσης. Θα πρέπει να δοκιμάσουμε μερικά

100
00:20:38,850 --> 00:20:42,970
τα αγόρια πριν παντρευτούν, σωστά; Εγώ,
Θέλω μόνο να δοκιμάσω τον Πέτρο.

101
00:25:23,630 --> 00:25:27,350
Δεν μπορούσα να μην το σκεφτώ
Η λαίδη Φλέμινγκ και οι μνηστήρες της. Το

102
00:25:27,350 --> 00:25:31,070
της επιτυχίας του βρισκόταν στη δική του
κορσέ τόσο σαγηνευτικό; αποφάσισα να

103
00:25:31,070 --> 00:25:35,190
δοκιμάστε το με δεδομένο το αποτέλεσμα που είχε
σε άνδρες, και ιδιαίτερα σε

104
00:25:35,190 --> 00:25:36,190
Peter.

105
00:26:00,920 --> 00:26:03,020
Και μπορούμε να ξέρουμε τι κάνετε.

106
00:26:09,580 --> 00:26:10,720
Άσε με να σε κοιτάξω.

107
00:26:14,900 --> 00:26:15,900
Έλα εδώ.

108
00:26:31,120 --> 00:26:33,040
Είσαι πραγματικά μαγευτική.

109
00:26:36,340 --> 00:26:42,380
Θέλετε να γυρίσετε; Γείρε μέσα
πριν.

110
00:26:51,680 --> 00:26:56,020
Ήθελα να με έβλεπε ο Πέτρος
αυτό το corfait.

111
00:26:56,280 --> 00:26:59,320
Αλλά τώρα που ήταν εδώ, εγώ
Απλώς ντρεπόμουν πολύ.

112
00:27:18,510 --> 00:27:19,510
Είσαι πολύ όμορφη.

113
00:27:26,410 --> 00:27:27,710
Δεν με ήθελε.

114
00:27:30,670 --> 00:27:32,930
Ξέρω γιατί πήγες στη Λαίδη
Φλέμινγκ.

115
00:27:34,130 --> 00:27:38,010
Η Πέγκυ μου είπε για αυτά τα γράμματα ότι
Ο Πέτρος και ο Δαβίδ του έστειλαν το

116
00:27:38,010 --> 00:27:39,010
της χοροεσπερίδας.

117
00:27:40,190 --> 00:27:43,170
Χρειαζόταν έναν άντρα. Ρόμπιν
δεν έκανε το κόλπο.

118
00:27:43,610 --> 00:27:44,990
Ήταν ακόμα πεινασμένη.

119
00:27:51,180 --> 00:27:56,160
Εκείνη τη μέρα, στο δωμάτιο της αδερφής του,
Η Πέγκυ συνάντησε τα δύο γράμματα.

120
00:27:57,080 --> 00:28:01,160
Το πρώτο ήταν από τον Ντέιβιντ, ζητώντας
άδεια να έρθει στο δωμάτιό του αυτό

121
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
το απόγευμα εκείνο το βράδυ.

122
00:28:10,620 --> 00:28:12,840
Το άλλο γράμμα ήταν από τον Πέτρο.

123
00:28:13,300 --> 00:28:15,740
Πρέπει να την άφησε πριν σε δει
σε κορσέ.

124
00:28:21,740 --> 00:28:25,660
Αγαπητέ μου, θα σε περιμένω στο δικό μου
δωμάτιο τα μεσάνυχτα, όπως συμφωνήθηκε.

125
00:28:25,920 --> 00:28:27,440
Με εκτίμηση, Πέτρο.

126
00:28:38,840 --> 00:28:42,860
Γνωρίζοντας ότι το δωμάτιο θα ήταν
ελεύθερη, έκλεισε ραντεβού με τον Ντέιβιντ,

127
00:28:43,060 --> 00:28:44,740
παριστάνοντας τη λαίδη Φλέμινγκ.

128
00:28:50,800 --> 00:28:51,719
Παραδώστε το στον κ.

129
00:28:51,720 --> 00:28:53,860
Moritz από την αδερφή μου, είναι
πολύ σημαντικό.

130
00:29:00,400 --> 00:29:03,140
Η Πέγκυ μου είπε επίσης τι έγινε
τελικά πέρασε.

131
00:29:07,180 --> 00:29:11,240
Ο Ντέιβιντ χτύπησε την πόρτα,
ελπίζοντας να περάσει τη νύχτα με τη Λαίδη

132
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
Εισαγάγετε.

133
00:29:17,130 --> 00:29:18,930
Χαίρομαι που με προσκάλεσες.

134
00:29:19,130 --> 00:29:20,430
Δεν τολμούσα να το ελπίζω.

135
00:29:20,790 --> 00:29:22,070
Μην ανάβετε το φως.

136
00:29:22,510 --> 00:29:25,050
Αλλά, αγαπητέ, κανείς δεν υποψιάζεται
την παρουσία μου.

137
00:29:26,270 --> 00:29:29,130
Εάν δεν το απενεργοποιήσετε, θα πρέπει να το απενεργοποιήσετε
φύγετε από το δωμάτιο.

138
00:32:38,760 --> 00:32:44,140
Πήρες αυτό που ήθελε; ξέρω
επίσης τι έκανες το ίδιο

139
00:32:45,320 --> 00:32:46,720
Στο δωμάτιο του Πέτρου.

140
00:32:47,960 --> 00:32:52,020
Ενώ όλοι διασκέδαζαν,
εσύ ο ίδιος δεν ήσουν έτσι

141
00:32:52,300 --> 00:32:56,980
Τι έκανες με τον Πέτρο και τη Λαίδη
Φλέμινγκ; Το γνωρίζετε αυτό; Έχετε

142
00:32:56,980 --> 00:33:03,880
ότι είχα πάει για ύπνο; Ι
μπήκα κρυφά

143
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
το δωμάτιό του.

144
00:33:05,640 --> 00:33:07,120
Ήξερα ότι δεν ήταν εκεί.

145
00:33:10,160 --> 00:33:12,180
Σχεδίαζα να κρυφτώ εκείνο το βράδυ.

146
00:33:16,200 --> 00:33:20,740
Ήθελα να κοιμηθώ στο ίδιο δωμάτιο με
αυτόν όλη τη νύχτα, γλιστρώντας με μέσα στο δικό του

147
00:33:20,740 --> 00:33:25,200
κρεβάτι ενώ κοιμάστε, κουλουριάστε όλα
εναντίον του, αγγίξτε τα μυστικά μέρη

148
00:33:25,200 --> 00:33:28,240
από το σώμα του, τότε θα είχα δραπετεύσει
πριν ξυπνήσει.

149
00:33:29,760 --> 00:33:33,500
Δεν σκεφτόμουν τι θα γινόταν
«Με βρήκε στο δωμάτιό του ή μέσα

150
00:33:33,500 --> 00:33:34,419
το κρεβάτι του.

151
00:33:34,420 --> 00:33:36,800
Θα με είχε πετάξει έξω ή θα με βίαζε;

152
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Γεια σου Πέτρο.

153
00:34:26,380 --> 00:34:28,659
Αγαπητέ φίλε, καλώς ήρθες στο δωμάτιό μου.

154
00:34:32,860 --> 00:34:37,020
Δεν είχε νόημα να φέρεις α
ποτό. Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ.

155
00:34:38,340 --> 00:34:39,340
Μεγάλη beta.

156
00:34:40,280 --> 00:34:41,920
Είναι μια άρια ενός ποτού.

157
00:34:44,060 --> 00:34:50,400
Είναι ιερό λάδι.

158
00:34:51,530 --> 00:34:54,770
Οι σουλτάνοι το χρησιμοποιούν μόνο
τα αγαπημένα τους.

159
00:34:57,790 --> 00:35:02,270
Έτρεμα από θυμό. θα ήθελα
σηκωθεί, αλλά έμεινα εκεί που ήμουν.

160
00:35:06,210 --> 00:35:10,250
Η ζέστη του πυροδοτεί ένα υπέροχο
επίδραση στο δέρμα μας.

161
00:35:30,570 --> 00:35:34,550
Θα δοκιμάσουμε αυτό το λάδι;

162
00:35:34,550 --> 00:35:56,990
Εντάξει,

163
00:35:57,130 --> 00:35:58,310
Να το δοκιμάσουμε ή τι;

164
00:37:16,240 --> 00:37:20,000
Υποτιτλισμός ST' 501

165
00:39:52,279 --> 00:39:55,080
Αχ!

166
00:41:51,580 --> 00:41:54,380
Αχ!

167
00:43:01,330 --> 00:43:02,330
Ναί.

168
00:43:03,070 --> 00:43:04,470
Ναί.

169
00:43:06,510 --> 00:43:07,910
Ναί.

170
00:43:15,410 --> 00:43:16,810
Ναί.

171
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
Ωχ!

172
00:43:37,280 --> 00:43:43,160
Ωχ!

173
00:44:19,120 --> 00:44:20,440
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

174
00:45:19,220 --> 00:45:20,880
Αχ!

175
00:47:32,520 --> 00:47:35,200
Ήταν η πρώτη φορά που εγώ
ένιωθε κάτι τέτοιο.

176
00:47:36,120 --> 00:47:41,180
Με τρόμαξε στην αρχή, αλλά σταδιακά
λίγο, επικράτησε μια υπέροχη γαλήνη

177
00:47:41,180 --> 00:47:42,680
κατέλαβε ολόκληρο το σώμα μου.

178
00:47:45,060 --> 00:47:48,460
Κάπως φαίνεται η Μόλι
δυστυχισμένος. Δεν είναι αυτή η εντύπωση

179
00:47:48,460 --> 00:47:51,700
Έχω, αλλά ας κάνουμε ότι χρειάζεται
βοηθήστε τον. Γιατί όχι η Φλωρεντία

180
00:47:51,700 --> 00:47:57,500
δεν θα σαγηνευε; Υπάρχουν πολλά
πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να τη βοηθήσουμε

181
00:47:57,500 --> 00:47:58,459
νιώθω καλά.

182
00:47:58,460 --> 00:48:02,300
Μπορούμε να προσκαλέσουμε τον Ρενέ, για παράδειγμα. Αυτόν
θα ξέρει πώς να την αποπλανήσει. Ω ναι, ας οργανώσουμε ένα

183
00:48:02,300 --> 00:48:05,040
πάρτι. Είναι πολύ καλή ιδέα. Εμείς
θα προσκαλέσει πολλά αγόρια. πιστεύω

184
00:48:05,040 --> 00:48:07,800
πρέπει πραγματικά να προσκαλέσουμε κάποιον
«ένα, αλλά επιλέγοντας το σωστό. Ι

185
00:48:07,800 --> 00:48:11,100
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. Όχι, εγώ
Δεν το θέλω. Γεια σου, Εύα, είμαι έτσι

186
00:48:11,100 --> 00:48:12,100
ότι είσαι εκεί.

187
00:48:12,500 --> 00:48:13,800
Σε αγαπώ, ξέρεις.

188
00:48:15,620 --> 00:48:20,660
Ξέρεις τι; Αν όντως ήμασταν
αδερφές, και όχι υιοθετημένες αδερφές, εμείς

189
00:48:20,660 --> 00:48:24,480
θα ήταν ένοχος αιμομιξίας. Είναι
τι, αυτό; Είναι όταν αδέρφια και

190
00:48:24,480 --> 00:48:25,480
κάνετε έρωτα μαζί.

191
00:48:26,250 --> 00:48:30,490
Ήθελες ποτέ να είσαι με τον Πίτερ;
Όχι, ποτέ. Δεν καταλαβαίνω

192
00:48:30,490 --> 00:48:35,070
γιατί είσαι τόσο εμμονή με τον Πέτρο. Ι
πιστέψτε ότι ο Ρόμπιν θα ήταν πολύ περισσότερο

193
00:48:35,070 --> 00:48:38,450
ικανοποιητική. Ο Πέτρος είναι έτσι
βουλωμένο κώλο.

194
00:48:48,170 --> 00:48:55,010
Γεια σας ομορφιές μου, πώς τα φοράτε
εσύ; Γεια, έλα

195
00:48:55,010 --> 00:48:56,010
!

196
00:50:51,820 --> 00:50:54,640
Δεν είχα αυταπάτες.
Αλλά και πάλι με έκανε

197
00:50:54,640 --> 00:50:56,740
χαρά που με προσκαλεί ο Πέτρος να κάνω κάτι
άλογο.

198
00:50:59,120 --> 00:51:05,280
Υποκοριστικό της Mary; J

199
00:51:05,280 --> 00:51:07,700
Είδα ότι δεν είχες μπότες
ιππασία.

200
00:51:10,080 --> 00:51:12,500
Σας δίνω αυτό το ζευγάρι. Ω, ευχαριστώ,
Ρόμπιν.

201
00:51:12,760 --> 00:51:13,860
Είναι πολύ όμορφες.

202
00:51:19,720 --> 00:51:21,420
Είναι ακριβώς στο μέγεθός μου.

203
00:51:31,840 --> 00:51:32,840
Ευχαριστώ, Robin.

204
00:51:34,580 --> 00:51:36,120
Λοιπόν, δεν έχω την ημέρα.

205
00:51:37,700 --> 00:51:38,920
πρέπει να πάω. Ναί.

206
00:52:20,560 --> 00:52:23,460
Ήμουν τόσο πεινασμένος για αυτόν που
πονάει στο σώμα.

207
00:52:24,400 --> 00:52:27,760
Ειδικά από τότε που η ιππασία έχει
πάντα έτεινε να μου επιδεινώνει

208
00:52:27,760 --> 00:52:28,760
αισθησιασμό.

209
00:52:34,760 --> 00:52:36,120
Είσαι τόσο όμορφη.

210
00:52:36,720 --> 00:52:38,440
Δεν σε κοίταξα ποτέ καλά.

211
00:52:38,840 --> 00:52:42,220
Η καρδιά μου χτυπούσε τόσο δυνατά που
Φοβόμουν ότι θα φανεί κάτω από το δικό μου

212
00:52:43,680 --> 00:52:47,040
Πάντα σε έβλεπα ως α
μικρή αδερφή, αλλά σήμερα το ομολογώ

213
00:52:47,040 --> 00:52:48,040
ότι...

214
00:52:53,230 --> 00:52:55,070
Νομίζω ότι σε ερωτεύομαι.

215
00:52:55,810 --> 00:52:58,650
Αν ήξερε μόνο πόσο εγώ
ήθελε να με πάρει.

216
00:52:58,890 --> 00:53:01,870
Ήμουν πολύ άπειρος για να το τολμήσω
πάρτε την πρωτοβουλία.

217
00:53:10,430 --> 00:53:14,410
Ένα πρωί που έπρεπε να πάω στην πόλη
με τον Πέτρο, ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που

218
00:53:14,410 --> 00:53:15,570
σχεδόν το μίλησε με την Εύα.

219
00:53:15,950 --> 00:53:17,590
Όμως κατάφερα να το κρατήσω μυστικό.

220
00:53:31,470 --> 00:53:32,470
Είναι η Λαίδη Φλέμινγκ.

221
00:54:22,440 --> 00:54:23,760
ήρθες να γαμήσεις εδώ.

222
00:54:24,660 --> 00:54:27,060
Λοιπόν, παιδιά, μην τσακώνεστε
όχι.

223
00:54:31,620 --> 00:54:33,560
Θα υπάρχει κάτι για όλους.

224
00:55:05,150 --> 00:55:09,910
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΛΟΙΠΟΝ ; Δικό σου. Υγεία.

225
01:03:16,910 --> 01:03:19,130
Ο Πέτρος με πήγε σε ένα λύκειο
ράψιμο.

226
01:03:19,670 --> 01:03:21,450
Αρέσει στον Monsieur; Ωραίος.

227
01:03:22,730 --> 01:03:26,730
Άρχισα να συνειδητοποιώ τι θα μπορούσε
μοιάζουν με τη ζωή με έναν πλούσιο κληρονόμο

228
01:03:26,730 --> 01:03:27,730
όπως ο Πέτρος.

229
01:03:33,210 --> 01:03:35,250
Φυσικά, ήμουν πεπεισμένος ότι αυτός
αγάπησα.

230
01:03:35,990 --> 01:03:38,610
Δεν συνειδητοποίησα το ενδιαφέρον για αυτό
θα μπορούσε να φορεθεί στο μοντέλο.

231
01:03:39,910 --> 01:03:43,290
Θα θέλατε να ελέγξετε την εφαρμογή του
το κίτρινο φόρεμα; Ναι, παρακαλώ.

232
01:03:56,840 --> 01:04:02,020
Αν ήξερα ότι η Μαντάμ Σαριέ το είχε
τόσο όμορφα μοντέλα, θα είχα έρθει

233
01:04:02,020 --> 01:04:03,020
νωρίτερα.

234
01:04:03,620 --> 01:04:07,960
Την Κυριακή κάνω ένα μικρό πάρτι.
Θα ήθελες να είσαι ένας από εμάς; Ναί.

235
01:04:09,000 --> 01:04:11,700
Εδώ είναι η διεύθυνσή μου και σας ελπίζω
θα έρθει.

236
01:04:14,460 --> 01:04:16,460
Πραγματικά σου ταιριάζει.

237
01:04:17,020 --> 01:04:18,940
Γίνεται όλο και πιο μόδα.

238
01:04:19,980 --> 01:04:23,060
Έλα να το σκεφτείς, πρέπει να έρθεις
περάσουν όλο το Σαββατοκύριακο.

239
01:04:23,320 --> 01:04:25,640
Τι λέτε για αυτό; Ανεβείτε στο
άλογο;

240
01:04:27,010 --> 01:04:31,070
Υποσχέθηκε. Θα θέλατε να δείτε το φόρεμα
τώρα; Ναί.

241
01:04:36,330 --> 01:04:41,330
Λοιπόν, τι δίνει; Ότι εσύ
παρακαλώ; Σας αρέσει;

242
01:04:41,330 --> 01:04:46,130
Ανατολή

243
01:04:46,130 --> 01:04:49,890
τι μου αρέσει;

244
01:07:54,060 --> 01:07:56,900
Υποτιτλισμός ST' 501

245
01:08:34,430 --> 01:08:37,609
σε αγαπώ.

246
01:09:44,560 --> 01:09:48,700
Θα θέλαμε να δοκιμάσουμε κάποιο κομψό
εσώρουχα, παρακαλώ. Ω,

247
01:09:48,700 --> 01:09:49,700
αλλά φυσικά.

248
01:10:13,770 --> 01:10:14,770
Με αγαπάς πραγματικά.

249
01:10:17,190 --> 01:10:18,350
Πραγματικά σε αγαπώ.

250
01:10:23,090 --> 01:10:27,370
Ένιωσα απόλυτα γαλήνιος, ασφαλής
που ο Πέτρος κι εγώ θα ήμασταν μαζί

251
01:10:27,370 --> 01:10:28,370
πάντα.

252
01:10:31,890 --> 01:10:36,170
Μια μέρα, ενώ ο Peter έλειπε, ο Robin m
με κάλεσε να κάνουμε μια βόλτα μαζί του.

253
01:10:36,810 --> 01:10:38,370
Μου αρέσει να περπατάω μαζί σου.

254
01:10:42,830 --> 01:10:49,050
Τι συμβαίνει, Ρόμπιν; Δεν το κάνεις
δεν νιώθεις καλά; Μόλι, θα το κάνεις

255
01:10:49,050 --> 01:10:54,010
παντρευτείς; Ρόμπιν,

256
01:10:54,350 --> 01:10:57,390
ξέρεις ότι σε αγαπώ πολύ.

257
01:10:57,990 --> 01:11:00,330
Και με κολακεύει πολύ αυτό που εσύ
προτείνεται.

258
01:11:01,550 --> 01:11:02,550
Αλλά δεν είναι.

259
01:11:02,910 --> 01:11:05,550
Υπάρχει άλλος άντρας; Αυτό είναι,
Ρόμπιν.

260
01:11:05,990 --> 01:11:09,550
Ποιος είναι όμως; Θα μάθετε
έρχεται η ώρα.

261
01:11:30,160 --> 01:11:33,660
Έπρεπε να το είχα καταλάβει, αλλά το κατάλαβα
ερμητικό σε όλα όσα δεν ήταν

262
01:11:33,660 --> 01:11:37,920
Peter. Στην αρχή φοβόμουν ότι αυτός
έκανα κάτι ανόητο, μετά το κατάλαβα

263
01:11:37,920 --> 01:11:38,920
πήρε μια βαλίτσα.

264
01:11:39,220 --> 01:11:43,140
Ο Πέτρος είχε ένα παρδαλό μέσα
Στοκχόλμη, ένα μυστικό μέρος όπου αυτός

265
01:11:43,140 --> 01:11:44,140
με τους παράξενους φίλους του.

266
01:11:44,840 --> 01:11:48,700
Κανείς στην οικογένεια εκτός από τη Ρόμπιν
ήξερε αυτό το μέρος όπου πέρασε ο Πέτρος

267
01:11:48,700 --> 01:11:51,340
όμως τον περισσότερο χρόνο του κάτω
δικαιολογία για μελέτη.

268
01:11:54,080 --> 01:11:55,480
Είμαι εγώ, Ρόμπιν.

269
01:11:55,840 --> 01:11:57,460
Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;

270
01:11:57,800 --> 01:12:00,600
Δεν σε περίμενα, αλλά έλα. Από
τέλος πάντων, είμαστε στη μέση ενός πάρτι.

271
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Εντάξει, έρχομαι.

272
01:12:13,740 --> 01:12:20,500
Είσαι αντιπρόσωπος; Αλλά όχι, που
είναι ο Πέτρος; Ξέρει κανείς α

273
01:12:20,500 --> 01:12:23,680
Πέτρο; Πέτρος; Φυσικά ήταν εκεί
πριν από ένα λεπτό.

274
01:12:24,940 --> 01:12:25,940
Θα επιστρέψει.

275
01:12:26,060 --> 01:12:27,060
Άσε κάτω τις αποσκευές σου.

276
01:12:30,020 --> 01:12:33,480
Χορεύεις; Όχι, ευχαριστώ. Πάω εκεί
«Περίμενε εδώ.

277
01:12:34,300 --> 01:12:35,960
Κρίμα, μας λείπει το κακό.

278
01:12:36,980 --> 01:12:41,080
Μα ποιος είσαι; Είμαι ο αδερφός του
Peter. Επιτέλους, πες, κουράστηκα.

279
01:12:41,080 --> 01:12:42,300
Πού είναι; Μόλις του μίλησα.

280
01:12:42,600 --> 01:12:43,900
Ποτέ δεν ξέρεις μαζί του.

281
01:12:47,400 --> 01:12:51,500
Αυτό είναι το δωμάτιό του. Μπορείτε
ξαπλώστε εκεί, αν είστε αδερφός του. Ι

282
01:12:51,500 --> 01:12:52,499
Ο Ρόμπιν τηλεφωνεί.

283
01:12:52,500 --> 01:12:53,500
Λίντα.

284
01:12:54,340 --> 01:12:55,179
Βγάλε τα ρούχα σου.

285
01:12:55,180 --> 01:12:56,260
Δεν είναι απαραίτητο.

286
01:12:59,200 --> 01:13:03,980
Ποιος θα το φανταζόταν ότι αυτός ο σκόρερ είχε τέτοια
ωραίο αδερφάκι; δεν πάω

287
01:13:03,980 --> 01:13:04,980
σίγουρα δεν τον λυπάσαι.

288
01:13:05,660 --> 01:13:08,260
Είναι απασχολημένος. Είχε ραντεβού
πολύ σημαντικό.

289
01:13:08,920 --> 01:13:10,840
Μάλλον θα είναι εκεί για λίγο.

290
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Μη φοβάσαι.

291
01:13:13,880 --> 01:13:14,880
δεν φοβάμαι.

292
01:13:15,220 --> 01:13:16,139
Χαλαρώστε.

293
01:13:16,140 --> 01:13:20,740
δεν φοβάμαι. Τι φταίει
όχι; Άντε, ίσιωσε λίγο.

294
01:13:51,890 --> 01:13:55,750
Ποιο είναι το πρόβλημα; Συγγνώμη, δεν το κάνω
δεν μπορεί.

295
01:13:56,250 --> 01:13:57,710
Ήμουν πάντα τυχερός.

296
01:13:58,150 --> 01:13:59,970
Θέλετε να δείτε κάτι διασκεδαστικό;

297
01:14:16,950 --> 01:14:20,370
Κλείσε, θα μας δουν. Όχι, αυτοί
δεν μπορώ, είναι αποκάλυψη

298
01:14:20,370 --> 01:14:21,228
του Πέτρου.

299
01:14:21,230 --> 01:14:23,470
Μπορούμε να δούμε μόνο από αυτή την πλευρά του
παράθυρο.

300
01:15:03,120 --> 01:15:04,120
Όχι τόσο δυνατό.

301
01:15:04,880 --> 01:15:05,880
Ευγενώς.

302
01:15:07,040 --> 01:15:08,520
Πήγαινε πολύ αργά.

303
01:15:42,350 --> 01:15:44,450
Έλα τώρα, πάρε με.

304
01:16:43,900 --> 01:16:47,060
Γεια, πώς είσαι; Κατηγορώ τον εαυτό μου που σε έχω
σε κάνει να περιμένεις. Δεν πειράζει.

305
01:16:47,280 --> 01:16:50,000
Θα σου φέρω ένα ποτό. Είσαι εκεί
απο ποτε? Λίγη ώρα.

306
01:16:51,720 --> 01:16:57,020
Και γιατί δεν με προειδοποίησε κανείς;
Αυτή τη φορά λοιπόν, τι

307
01:16:57,020 --> 01:17:01,680
'φέρω; Καβγά με τη Μόλυ; Όχι, εγώ
Ήθελα απλώς να ξεφύγω για λίγο. Είμαι εκεί

308
01:17:01,680 --> 01:17:02,680
θα επιστρέψει αύριο.

309
01:17:03,140 --> 01:17:05,540
Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω
εγγραφείτε.

310
01:17:06,620 --> 01:17:09,860
Έχω βαρεθεί αυτή την ατμόσφαιρα
σάπιο, εγώ. Αυτό, μπορώ να το καταλάβω.

311
01:17:10,340 --> 01:17:11,720
Ερχομαι. Εβίβα.

312
01:17:19,920 --> 01:17:20,320
Τέλος

313
01:17:20,320 --> 01:17:27,480
να

314
01:17:27,480 --> 01:17:28,480
το σπίτι. Είναι αλήθεια.

315
01:17:29,260 --> 01:17:33,900
Αλλά πού πήγαν τα κορίτσια; Εσύ
να ξέρεις ότι η Μόλι μεγαλώνει σε νεαρή γυναίκα

316
01:17:33,900 --> 01:17:35,940
όλο και πιο ελκυστικό; Ναι.

317
01:17:42,440 --> 01:17:43,080
Γεια σου !

318
01:17:43,080 --> 01:17:56,800
Γεια σου

319
01:17:56,800 --> 01:17:59,440
! Γεια σου ! μου έλειψες.

320
01:18:05,120 --> 01:18:06,920
Τι του συμβαίνει, Ρόμπιν;

321
01:18:11,470 --> 01:18:12,930
Μου ζήτησε να τον παντρευτώ.

322
01:18:18,030 --> 01:18:24,630
Γιατί όχι ; Πώς έτσι; Λοιπόν, αυτό
δεν είναι αν

323
01:18:24,630 --> 01:18:25,630
κακή ιδέα.

324
01:18:26,530 --> 01:18:33,110
Τι του είπες; Είσαι τρελός;
Γιατί να δεχτώ; Θα μπορούσαμε να έχουμε

325
01:18:33,110 --> 01:18:34,770
συζητήστε πριν απαντήσετε.

326
01:18:35,210 --> 01:18:38,670
Αλλά δυσκολεύομαι να καταλάβω. Ι
Νόμιζα ότι είπες ότι με αγαπούσες.

327
01:18:40,220 --> 01:18:41,380
Ναι, σε αγαπώ, είναι αλήθεια.

328
01:18:42,920 --> 01:18:45,860
Και γι' αυτό ακριβώς
νιώθεις υπεύθυνος για τον εαυτό σου.

329
01:18:48,340 --> 01:18:52,200
Ο Ρόμπιν ταιριάζει καλά, ξέρεις, αλλά εσύ
Δεν μπορώ να καταλάβω, δεν το έχω

330
01:18:52,200 --> 01:18:53,200
σωστά.

331
01:18:53,840 --> 01:18:57,400
Δεν μπορώ να παντρευτώ κανέναν, και όμως
τουλάχιστον κάποιον που αγαπώ.

332
01:19:03,800 --> 01:19:05,480
Αγαπημένη μου Μόλι, σε αγαπώ πραγματικά.

333
01:19:11,600 --> 01:19:12,219
Εντάξει.

334
01:19:12,220 --> 01:19:14,040
Θα παντρευτώ τη Ρόμπιν, αν είσαι αυτό
θέλουν.

335
01:19:24,160 --> 01:19:25,800
Συγγνώμη, δεν εννοούσα εσένα
διακόπτω.

336
01:19:26,020 --> 01:19:27,020
Όχι, θα φύγω.

337
01:19:32,680 --> 01:19:38,080
Κοκκινολαίμης; Ναι ; Να σου πω μια λέξη;
Ναι φυσικά.

338
01:19:43,790 --> 01:19:44,890
Πάρε με στην αγκαλιά σου.

339
01:20:01,390 --> 01:20:04,790
Θέλεις ακόμα να γίνω γυναίκα σου;
Ναι, το θέλω.

340
01:20:08,670 --> 01:20:10,510
Η απάντησή μου είναι ναι, Ντάνκαν.

341
01:20:12,840 --> 01:20:15,740
Είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου; είμαι.

342
01:20:27,540 --> 01:20:33,400
Αν δεν είχε έρθει εκείνη την ώρα
ακριβως, δεν θα εκανα ποτε τι

343
01:20:33,400 --> 01:20:33,839
το έκανα.

344
01:20:33,840 --> 01:20:35,160
Αλλά δεν μπορείς, για να δούμε.

345
01:20:35,440 --> 01:20:37,940
Του είπα ότι είχα πρώτα
χρειάζονται διακοπές.

346
01:20:38,680 --> 01:20:41,700
Και εδώ είμαι, ηλιόλουστη Γαλλική Ριβιέρα.

347
01:20:44,040 --> 01:20:45,040
Καημένη η Ρόμπιν.

348
01:20:45,160 --> 01:20:46,160
Καημένη εσύ, ναι.

349
01:20:46,760 --> 01:20:49,400
Μακάρι να μπορούσες να πέσεις
ερωτευμένος με τον Ρενέ.

350
01:20:51,040 --> 01:20:52,040
Εδώ είναι.

351
01:20:52,200 --> 01:20:53,200
θα προσπαθήσω.

352
01:21:52,110 --> 01:21:53,110
Άσε με.

353
01:21:55,530 --> 01:21:57,330
Και τι φταίει;

354
01:21:57,330 --> 01:22:04,310
Δεν λειτουργεί.

355
01:22:06,190 --> 01:22:07,430
Είναι απελπισμένο.

356
01:22:07,850 --> 01:22:09,390
Αλλά δεν μπορώ να προδώσω τον Ρόμπιν.

357
01:22:10,270 --> 01:22:11,650
Ετοιμάζομαι να τον παντρευτώ.

358
01:22:13,970 --> 01:22:15,150
Πρέπει να τον παντρευτώ.

359
01:22:15,590 --> 01:22:16,810
του υποσχέθηκα.

360
01:22:17,990 --> 01:22:19,530
Όλα έχουν γίνει τόσο περίπλοκα.

361
01:22:20,310 --> 01:22:21,310
Για τι;

362
01:22:22,890 --> 01:22:28,130
Δεν βλέπεις; Αν δεν μπορώ να έχω
Πέτρο, το ίδιο καλά παντρεύομαι

363
01:22:28,130 --> 01:22:29,130
Ρόμπιν.

364
01:22:29,590 --> 01:22:31,070
Μένει στην οικογένεια.

365
01:22:41,720 --> 01:22:45,520
καθένας. Έχουμε νέα στο
γιορτάζουν; Ναι, με κράτησε ο άντρας μου

366
01:22:45,520 --> 01:22:48,140
γενέθλια. Μπορεί επίσης να το ποτίσει
τώρα από ποτέ.

367
01:22:48,640 --> 01:22:52,260
Όταν είναι ο σύζυγός μου που προσφέρει το
σαμπάνια, είναι επειδή είδε τη δική του

368
01:22:55,760 --> 01:22:56,760
Εδώ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

369
01:22:57,380 --> 01:22:58,380
Εβίβα.

370
01:23:34,670 --> 01:23:41,330
Επαναλάβετε μετά από μένα, με αυτό το δαχτυλίδι. Με
αυτό το δαχτυλίδι. Σε παντρεύομαι. Σε παντρεύομαι.

371
01:23:47,570 --> 01:23:51,430
Τώρα σε προφέρω σύζυγο και
γυναίκα.

372
01:23:56,890 --> 01:23:58,770
Πρέπει να έρθεις μαζί μου.

373
01:23:59,030 --> 01:24:00,030
Λοιπόν...

374
01:24:00,270 --> 01:24:02,390
Είσαι χαρούμενος; Είσαι απαίσια.

375
01:24:02,650 --> 01:24:05,650
Αυτό είναι δικό σου λάθος. είσαι εσύ που
ήθελε να συμβεί αυτό.

376
01:24:06,610 --> 01:24:08,290
Τι συμβαίνει;

377
01:24:08,290 --> 01:24:17,470
Άκου,

378
01:24:17,510 --> 01:24:18,510
έλα με αυτόν τον τρόπο.

379
01:24:21,330 --> 01:24:22,710
Όλα θα επανέλθουν στο κανονικό.

380
01:24:23,930 --> 01:24:27,950
Μα γιατί τρέχει μακριά μου;
Πρέπει να πάω να τη δω.

381
01:24:28,590 --> 01:24:29,590
Όχι, περίμενε.

382
01:24:30,600 --> 01:24:31,760
Έρχομαι μαζί σου.

383
01:24:35,660 --> 01:24:40,040
Τι συμβαίνει; Κάνετε κάτι
πράγμα;

384
01:24:40,040 --> 01:24:48,700
Ακολουθήστε

385
01:24:48,700 --> 01:24:51,460
-εγώ. Θα σε συνοδεύσω μετά
νυφικό.

386
01:24:59,530 --> 01:25:00,690
Είναι ξανά μαζί.

387
01:25:01,050 --> 01:25:02,250
Δεν είναι χαριτωμένο.

388
01:25:07,030 --> 01:25:09,790
Εκεί είσαι, άνετος και ηχομονωμένος.

389
01:25:12,030 --> 01:25:13,030
Εκμεταλλευτείτε το.

390
01:25:16,970 --> 01:25:18,090
Πιτ!

391
01:25:18,090 --> 01:25:24,770
Με κάνει

392
01:25:24,770 --> 01:25:25,770
ευχαρίστηση.

393
01:25:30,760 --> 01:25:31,760
Καλή διασκέδαση.

394
01:25:40,700 --> 01:25:41,700
ΚΑΛΟΣ.

395
01:25:56,160 --> 01:25:59,200
Πέτρο, θέλεις να χορέψουμε;

396
01:26:09,900 --> 01:26:12,620
Είσαι νευρικός; Προσπαθήστε να χαλαρώσετε.

397
01:26:30,260 --> 01:26:35,680
Δεν θέλεις;

398
01:26:35,680 --> 01:26:37,900
Δεν μπορώ.

399
01:26:39,400 --> 01:26:43,980
Αλλά τότε, γιατί να με παντρευτείς;
Συγνώμη.

400
01:26:59,260 --> 01:27:02,700
Θέλετε να μείνουμε εδώ; Θα μπορούσαμε
επιστροφή στο πάρτι.

401
01:27:04,680 --> 01:27:07,200
Είσαι τρελός; Θα έκανε ό,τι ήθελε.

402
01:27:07,720 --> 01:27:12,740
Τι δεν συμβαίνει, εννοείς; Δ
Εντάξει, τότε κοιμόμαστε.

403
01:27:13,080 --> 01:27:14,080
έχω εξαντληθεί.

404
01:27:34,080 --> 01:27:35,080
Μας συγχωρείτε.

405
01:27:42,000 --> 01:27:45,240
Που πάτε; Εγγραφείτε στο
άλλοι.

406
01:27:46,440 --> 01:27:48,260
Λοιπόν, μάλλον δεν αντέχω
αποτρέψει.

407
01:27:49,240 --> 01:27:52,240
Συνειδητοποιώ ότι όλα αυτά δεν είναι
τι μεγάλο λάθος. είμαι

408
01:27:52,240 --> 01:27:53,240
συγγνώμη, Μόλυ.

409
01:28:11,540 --> 01:28:12,519
Γεια σου.

410
01:28:12,520 --> 01:28:16,040
Έχασες κάποιον ή ψάχνεις κάποιον;
νέος; Ναι,

411
01:28:17,000 --> 01:28:21,060
είναι ο αδερφός σου ο Ρόμπιν εδώ;
Ναι, υπάρχει, αλλά πρέπει να είναι

412
01:28:21,660 --> 01:28:26,940
Πιτ! Α, δεν είναι τόσο απασχολημένος
τελικά, αν κατάλαβα καλά

413
01:28:26,940 --> 01:28:30,000
κατάσταση. Δεν φταίω εγώ. έχω
το δοκίμασα, αλλά δεν αξίζει.

414
01:28:31,160 --> 01:28:32,620
Τι έκανα;

415
01:28:40,620 --> 01:28:41,620
Γεια σου, Robin.

416
01:28:50,780 --> 01:28:52,660
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

417
01:29:44,010 --> 01:29:50,050
Έχετε συχνά τέτοια βράδια; Αυτά
οι άνθρωποι είναι φίλοι σου;

418
01:29:50,050 --> 01:29:53,750
Έχω αρχίσει να το βαριέμαι λίγο.

419
01:30:13,740 --> 01:30:14,740
Είναι αλήθεια, εκεί, εκεί.

420
01:31:27,519 --> 01:31:29,540
Αγάπη μου, ξέρεις ότι θα χρειαστεί
άφησε τον Ρόμπιν.

421
01:31:29,880 --> 01:31:30,880
Φυσικά.

422
01:31:32,020 --> 01:31:33,220
Είναι ο μόνος τρόπος.

423
01:31:38,920 --> 01:31:39,920
σε αγαπώ.

424
01:31:40,260 --> 01:31:41,260
Κι εγώ σε αγαπώ.

425
01:31:44,180 --> 01:31:46,020
Πρέπει όμως να αφήσεις αυτόν τον τρόπο ζωής.

426
01:31:49,000 --> 01:31:50,160
Θα πρέπει να με βοηθήσετε.

427
01:31:50,380 --> 01:31:51,380
Φυσικά.

428
01:32:04,920 --> 01:32:05,920
Ρίχνω μιά ματιά.

429
01:32:49,040 --> 01:32:50,220
Σε αγαπώ πολύ, Ρόμπιν.

430
01:32:50,500 --> 01:32:51,560
Σε αγαπώ πολύ, Άννυ.

